page d'accueille 30 septembre 1997
(Conseil exécutif)
Le premier ministre et le chef de l'opposition donnent de plus
amples détails
sur le processus de consultations sur l'unité nationale
Le premier ministre Brian Tobin et le chef de l'opposition, M. Loyola Sullivan, ont donné aujourd'hui de plus amples détails sur le processus de consultations sur l'unité nationale qui se tiendra à Terre-Neuve et au Labrador.
Les députés de la Chambre d'assemblée consulteront leurs commettants, circonscription par circonscription, à compter du 1er octobre pour une durée d'environ six semaines. Les gens voudront bien communiquer avec leur député provincial pour savoir comment participer aux réunions et aux autres événements qui se tiendront dans les localités.
À compter du 1er octobre, les Terre-Neuviens et Labradoriens pourront aussi avoir accès à de l'information dans les deux langues officielles sur le processus de consultations publiques et ils pourront aussi, le cas échéant, transmettre leurs commentaires, par l'un des moyens suivants :
Courriel : unity@gov.nl.ca
Internet : www.gov.nf.ca/unity
Numéro sans frais : 1-888-47UNITY (1-888-478-6489)
Fax : 1-709-729-6027
Poste :
Processus de consultations sur l'unité à Terre-Neuve et au Labrador
7e étage, East Block, Confederation Building
C.P. 8700, St. John's (T.-N.) A1B 4J6
Des réceptionnistes seront en poste 24 heures sur 24, sept jours par semaine, pour répondre aux appels acheminés par la ligne sans frais. Les gens peuvent soit demander de l'information, soit laisser leurs commentaires et ce, en français ou en anglais. Les réceptionnistes achemineront les questions aux divers députés afin qu'ils assurent le suivi.
On demandera aux gens qui font appel à ce service de préciser leur circonscription électorale afin que la correspondance puisse être transmise à leur député qui compilera les renseignements en vue du débat qui aura lieu à la Chambre d'assemblée plus tard à l'automne.
Le premier ministre Tobin et M. Sullivan incitent les habitants de Terre-Neuve et du Labrador à faire connaître leur point de vue sur la question de l'unité canadienne au cours des six prochaines semaines.