NOTE D'INFORMATION
CONSULTATIONS SUR L'UNITÉ NATIONALE

Objet/question :

Nous demandons le point de vue des résidents de la province sur cette question importante.

• L'unité nationale est un problème difficile au Canada. Au cours des vingt dernières années, de nombreuses mesures ont été prises pour tenter de régler le problème.
• La question revêt encore plus d'importance maintenant. Il est probable qu'il y aura une élection au Québec en 1998. Si le Parti québécois remporte l'élection, un référendum suivra sans doute en 1999 ou en l'an 2000.

La Déclaration de Calgary :

• Neuf premiers ministres se sont réunis à Calgary le 14 septembre et ils ont convenu d'un processus de consultations publiques sur la question de l'unité nationale.

• À Calgary, les premiers ministres se sont entendus sur une déclaration comportant sept grands principes qui doivent servir de cadre pour les consultations et discussions publiques.

• Il importe de régler notre problème d'unité nationale pour faire en sorte que le Canada soit uni et qu'il ait une solide économie pour le plus grand bien de Terre-Neuve et du Labrador.

Le processus de consultations :

• Le 23 septembre, le premier ministre Brian Tobin et le chef de l'opposition, M. Loyola Sullivan, annonçaient un processus de consultations sur la Déclaration de Calgary pour Terre-Neuve et le Labrador. Les détails de ce processus ont été annoncés le 30 septembre.

• Le processus de consultations partira de la base.

• Des consultations auront lieu au cours des six prochaines semaines pendant lesquelles chaque député siégeant à la Chambre d'assemblée visitera sa circonscription. Vous pouvez donc adresser vos observations directement à votre député provincial.

• Il vous est aussi possible de faire part de vos commentaires d'autres manières, en les envoyant par Internet, par téléphone, par télécopieur ou par la poste.

Pour passer par Internet, il suffit de communiquer avec le site Web à l'adresse : www.gov.nf.ca/unity

De n'importe où dans la province, on peut aussi composer le numéro sans frais 1-888-47UNITY.

Vous pouvez aussi faire parvenir vos commentaires par télécopieur au 729-0000.

Par la poste, envoyez vos commentaires à l'adresse suivante :

Consultations de Terre-Neuve et du Labrador sur l'unité nationale
7^e étage, Bloc est, Édifice de la Confédération
C.P. 8700, St. John's (T.-N.) A1B 4J6

Votre point de vue est important

• La Déclaration de Calgary établit un cadre de travail pour les consultations.

• Un débat aura lieu plus tard à l'automne à la Chambre d'assemblée; c'est alors que les députés présenteront à la Chambre le point de vue de leurs électeurs sur la Déclaration de Calgary.

• La Chambre d'assemblée souhaite adopter plus tard dans l'automne une résolution qui reflétera votre point de vue sur l'avenir d'un Canada uni.

• Des consultations semblables auront lieu dans toutes les provinces, à l'exception du Québec, ce qui conduira à des résolutions similaires dans les autres législatures provinciales.

• Nous espérons que ces consultations conduiront en temps opportun à un amendement constitutionnel qui reflétera notre consensus sur un Canada uni.

page d'accueil